lombinhos-002

O fim dos Lombinhos

Infelizmente parece um desfecho inevitável, apesar de não perdermos a esperança que reabram noutro lado. Isso poderá fazer com que os preços subam, mas não faz mal. E vai se perder a mística do espaço, mas não faz mal. Se calhar até vão perder alguma identidade, mas não faz mal. O que faz mal é sentir a tristeza das pessoas que lá trabalham quando se fala no final daquele que foi o seu trabalho de anos. O final do seu sonho. Não interessa aqui discutir porque vai acabar, de poderia ter sido diferente ou não, se havia hipótese. Interessa homenagear aquele que é um dos grandes restaurantes da cidade. Não é preciso ter grandes chefes, ou toques de requinte. Basta que seja bom e verdadeiro. E este é. Os melhores lombinhos da cidade. Foi várias vezes apelidado assim pela TimeOut. E não é mentira.

Fomos lá fazer a nossa despedida e como sempre não nos arrependemos. Havia muito mais movimento que o habitual dado que muita gente se quis despedir, mas nós esperamos. Nada como um pastelinho de bacalhau e um verde fresquinho para esperar com gosto. Depois foi sentar, pedir os lombinhos com ovo e batata, e desfrutar. Provamos o tinto e o verde. Tudo da casa. O verde ganhou.

Depois de feitas as despedidas quer dos lombinhos, quer das pessoas que ali trabalham, tivemos que rematar com uma ginjnha, porque a baixa assim o pede. Fica então a homenagem, porque não há muito mais para dizer que as fotos da Inês não digam já.

Unfortunately it looks like an unavoidable end, even if we keep our hopes up that they’ll open somewhere else. That can make their prices rise, but that’s ok. And you’ll lose the mystical feeling of the space, but that’s ok. Maybe they’ll lose their identity, but that’s ok. What’s not ok is to feel the sadness of the people who work there when you talk to them about the end of what was their work for years. The end of their dreams. It’s not our goal to discuss here the reasons why they have to close, if things could have been different or not, if they stood a chance. Our goal is to honor one of the greatest restaurants of Lisbon. You don’t need great chefs, or details of luxury. You just need to be good and true to yourself. And they are. The best pork loins of the city. TimeOut said it several times. It wasn’t a lie.

We went there to say goodbye and as always, we didn’t regret it. There was more movement than usual given the fact that a lot of people were doing their goodbyes, but we waited. Nothing like a codfish fried cookies and a cold green wine to go along. After we got a table, we asked the pork loins, with homemade fries and sunny side up egg, and we enjoyed. We tasted the red and green wine. The green wine won.

After our goodbyes to the restaurant and to the people who work there, we had to finish with a “ginjinha”, because downtown demands it. Here is our homage, since there is not much more to say that the photos of Inês don’t say already.

lombinhos-011

lombinhos-001 lombinhos-003 lombinhos-004 lombinhos-005 lombinhos-006 lombinhos-009 lombinhos-010

lombinhos-008
lombinhos-014 lombinhos-017 lombinhos-019 lombinhos-021 lombinhos-022 lombinhos-023 lombinhos-024 lombinhos-025 lombinhos-026 lombinhos-027 lombinhos-043 lombinhos-044

photo 1

Bella Ciao, tutto è bello!

Encontrámos-nos por acaso e foi amor à primeira vista. Num dos passeios dos tristes por Lisboa, vimos a tua montra. Bella Ciao, cantina italiana. Só a descrição já prometia mais do que qualquer um restaurante italiano. E não falhou. Uma noite destas fomos lá festejar o aniversário da melhor fotógrafa do mundo e não poderia ter sido melhor escolha.

O dono é italiano, o cozinheiro é italiano (e assim para o gordito o que é sempre um excelente sinal!), é frequentado por italianos da embaixada e a comida é brutal. A ementa é composta por seis a sete pratos. Sem um descrição muito extensa. Mas não há problema! O dono explica no seu Português/Italiano sempre muito simpático.

Não houve entradas para escolha. Veio um anti-pasti (salada com queijo) que não pedimos, não perguntaram se queríamos, mas também não era para pagar. E era bom. Estávamos em casa, e comíamos o que vinha.

Eu fui para as almôndegas, a Inês para uma massa Primavera. Os dois pratos eram fantásticos! As almôndegas desfaziam-se na boca, e a massa tinha um sabor brutal. O vinho siciliano combinava bem e veio por sugestão do chefe.

Como era dia de festa, tivemos que ir à sobremesa. Só há duas escolhas: Tiramisú ou Panacota. Fomos para a Panacota. Pela primeira vez na minha curta vida, me fizeram a pergunta: “Com morango, caramelo ou chocolate.”. Ficámos meio atrapalhados e fomos para o normal morango. Depressa o dono já encostado ao balcão atirou do seu meio português “Caramelo! Escolham caramelo!”. Depressa mudámos e não nos arrependemos em nada.

A tornar isto ainda mais agradável, os preços. Pratos entre os 6€ e os 8€ fazem a festa e tornam tudo ainda mais saboroso.

Uma experiência, claramente a repetir.

O único arrependimento, foi a escolha de camisa da Inês.

We found each other by chance and it was love at first sight. In one of the walkabouts trough Lisbon, we saw you.Bella Ciao, italian cantina. The description already promised more than any other italian restaurant we knew. And we weren’t mistaken. One of this nights we went to celebrate the anniversary of the best photographer in the all wide world and it couldn’t have been a better choice.

The owner is Italian, the cook is Italian (and a little bit fat which is always a good sign!), there are Italian customers and the food is great. The menu has only six to seven courses. Without an extended description. But that’s ok! The owner will explain then in its Portuguese/Italian always very nice.

There were no entries to choose from. There was an anti-pasti (salad and cheese) that we did not order, no one asked was if we wanted it, but no one charged it. It’s just like that.. And it was good.

I went for the meatballs, Inês went for the Pasta Primavera (Spring). Both courses were amazing! The meatballs melted in your mouth, and the pasta had amazing flavour. The Sicilian wine went well with the food and was chosen by the owner.

Since it was a party, we went for desert also. There are only two choices: Tiramisu or Panna Cotta. We chose the Panna Cotta. For the first time in my short live, I was made the following question: “With strawberry, caramel or chocolate.”. We were caught unprepared but we went for the tradicional strawberry. Soon the owner that was leaning against the counter wispered “Caramel! Choose the caramel!”. So we changed our order and in good time. It was amazing.

To make this even better, the prices. Courses from 6€ to 8€ will make your day and it makes everything taste better.

An experience to repeat.

The only regret, was the choice of shirt by Inês.

photo 2

Morada / Address: Rua do Crucifixo 21-23, 1100 – 182 Lisboa

Link: https://www.facebook.com/bellaciaolx